1
00:01:26,693 --> 00:01:30,944
ilaç!.
Tekrar göster! Bu senin hatan değil
Belki net değildi.

2
00:01:31,160 --> 00:01:33,201
şöyle yap.

3
00:01:42,432 --> 00:01:44,473
Bu zor değil.

4
00:01:48,527 --> 00:01:51,697
-Bunun gibi?
- Mükemmel. Sen en iyisin.

5
00:01:53,787 --> 00:01:54,787
iyi

6
00:02:01,970 --> 00:02:07,729
29 vuruş, yüzde 78 vuruş.
Ortalama kuvvet 325 psi.

7
00:02:07,940 --> 00:02:12,986
34 isabet, yüzde 82'ye ulaştı.
Ortalama kuvvet 150 psi.

8
00:02:15,831 --> 00:02:17,659
Sonraki.

9
00:02:26,547 --> 00:02:29,041
İyisin dediler.

10
00:02:46,223 --> 00:02:48,052
Yakala onu!
Şimdi!

11
00:02:52,444 --> 00:02:54,735
Sadece kazanmak yeterli değil Trevor.

12
00:02:54,949 --> 00:02:58,949
Rakibi yok etmelisin
fiziksel ve zihinsel

13
00:02:59,708 --> 00:03:01,708
Onu bir kez yen ve bu bir
bir tehdit.

14
00:03:02,463 --> 00:03:05,171
onu alçakgönüllü tut ve ondan kork

15
00:03:45,506 --> 00:03:48,506
Trevor, bu ne için?
ikinci üniforma mı?

16
00:03:50,224 --> 00:03:52,052
Finaller için.

17
00:04:49,506 --> 00:04:51,964
"Bayanlar ve baylar."

18
00:04:52,178 --> 00:04:58,020
Büyük şampiyonluk için mücadele ediyoruz
Trevor Gottitall ve Drew Carson.

19
00:04:58,232 --> 00:05:01,152
Bir tur, maksimum sayıda yoksul insan.

20
00:05:01,363 --> 00:05:04,363
"Beyler, hakimi selamlayın.

21
00:05:06,957 --> 00:05:08,957
"Selamlar."

22
00:06:43,980 --> 00:06:48,980
Benim için uygun değil. umarım
ödül olarak kurdeleyi kazandı.

23
00:06:58,759 --> 00:07:02,759
Bir dahaki sefere adamı yakalayacağız.
Bir dahaki sefere usta olmayacak.

24
00:07:04,688 --> 00:07:07,688
Belki başka bir öğrenci bulmalısın.
İşe yaramıyor.

25
00:07:08,695 --> 00:07:13,777
Daha iyi olamıyorum.
Böyle konuşma. Shaolin'de...

26
00:07:20,176 --> 00:07:23,176
hiç çalışmadım
Shaolin Tapınağı.

27
00:07:23,808 --> 00:07:28,808
yapamadığımı görünce
hayalimi bırak.

28
00:07:29,486 --> 00:07:33,486
Kendimi buna ikna ettim
Bunu yapmak zorundaydım. Küçük bir adım
başkalarını ikna etmek

29
00:07:33,786 --> 00:07:37,786
-Bu demek oluyor ki hikayeler...
- icat edildi.

30
00:07:38,879 --> 00:07:41,088
Bunu bana neden söylüyorsun?

31
00:07:41,301 --> 00:07:45,301
Elimden gelen her şeyi öğrettim
ve bu yeterli değil.

32
00:07:45,810 --> 00:07:50,523
Benim için bir oğul gibisin, Drew.
Tüm potansiyele sahip...

33
00:07:50,736 --> 00:07:55,736
ama onu istediği yere götüremem.
Yani Shaolin değilsin?

34
00:07:56,289 --> 00:07:59,376
Hiç gitmedin mi?

35
00:08:05,181 --> 00:08:08,181
Ne?
Eğer bir Shaolin savaşçısı değilseniz...

36
00:08:09,105 --> 00:08:11,105
o zaman ben de onlardan biri olacağım.
Ne demek istiyorsun?

37
00:08:12,111 --> 00:08:16,111
Shaolin tapınağına gidiyorum. Yapabilirler
Kendimi eğit ki artık kaybetmeyeyim.

38
00:08:16,620 --> 00:08:19,292
Çok sert vurdu, çılgına döndü.
Bir bez alacağım

39
00:08:19,501 --> 00:08:22,670
İhtiyacım olduğunu kendin söyledin
doğru eğitimden.

40
00:08:22,882 --> 00:08:27,014
Shaolin tapınağı en iyi yerdir
Beni burada tutan ne?

41
00:08:27,224 --> 00:08:32,224
Yapmadığım şeyi yapma şansım olacak
yaptı. Oraya gideceğim.

42
00:08:32,902 --> 00:08:36,902
-Biletini ödeyeceğim.
-HAYIR! Oraya yalnız gideceğim.

43
00:08:38,287 --> 00:08:42,835
Shaolin hikayelerini dinleyerek büyüdüm.
Sen onların bir parçası değilsin

44
00:08:43,047 --> 00:08:48,972
Yaşlı bir adam bunu telafi etsin
verdiği zarar.

45
00:08:57,450 --> 00:08:59,279
Usta...

46
00:10:18,150 --> 00:10:22,483
bana nasıl olduğunu söyler misin
Shaolin tapınağına mı gidiyorsunuz?

47
00:10:24,203 --> 00:10:27,492
Ne kadar zor!
Burada kimse İngilizce konuşmuyor mu?

48
00:10:31,259 --> 00:10:36,055
Ben İngilizce konuşurum. Ama daha fazlasını yapardım
Çince konuşsan mantıklı olur mu?

49
00:10:36,268 --> 00:10:39,855
Haklısın. Üzgünüm.

50
00:10:40,067 --> 00:10:45,233
Uzun zamandır yürüyorum
tapınağı arıyorum
Neden onu bulmak istiyorsun?

51
00:10:45,704 --> 00:10:49,622
Keşiş olmak için eğitim alacağım.

52
00:10:50,463 --> 00:10:54,416
Keşiş mi? Diyor ki
keşiş olmak istiyor.

53
00:10:56,057 --> 00:10:58,811
Şimdi gitmeliyim. Güle güle.

54
00:11:00,942 --> 00:11:05,074
-Oraya gidiyorum. Seni götürebilirim...
-Araban var mı?

55
00:11:05,283 --> 00:11:07,574
Buna en yakın şey.

56
00:11:09,709 --> 00:11:13,212
Bu bir Çin arabası.
altında

57
00:11:39,976 --> 00:11:41,472
Harika.

58
00:11:42,481 --> 00:11:47,777
Büyükbabama yardım etmem gerekiyor
çadırda görünüyor
ne zaman yapabilirsin

59
00:11:47,992 --> 00:11:51,411
-Rahiplerin işini deneyeceğim.
İyi şanlar.

60
00:11:51,624 --> 00:11:54,830
Shaolin rahiplerinin ihtiyacı yok
şanslı.

61
00:11:55,048 --> 00:11:59,132
Yolculuk için teşekkürler
seni tekrar görmeyi umuyorum
- doğru

62
00:13:36,246 --> 00:13:38,918
Usta yapabilir
bir soru sor?

63
00:13:46,015 --> 00:13:52,640
Sorun ne, buradaki herkes sağır mı?
Dinleseler bile anlamazlar
ne diyeceğim, değil mi?

64
00:13:52,861 --> 00:13:57,824
Kel, parlıyorum
25 sente kel kafanı mı?

65
00:14:46,132 --> 00:14:48,840
Bu harikaydı!
Harika!

66
00:14:50,558 --> 00:14:53,431
Peki beni görüyor musun?

67
00:14:58,198 --> 00:15:02,282
Turist yok.
Ben turist değilim.

68
00:15:02,498 --> 00:15:05,122
Bir keşiş istiyorum.

69
00:15:05,712 --> 00:15:08,206
İmkansız

70
00:15:08,426 --> 00:15:14,601
Eğitim çok zordur. Ayrıca
Yönetmelik yabancıları kabul etmiyor.

71
00:15:14,814 --> 00:15:20,275
Amerika'dan buraya gelmedim
gönderilmek

72
00:15:20,491 --> 00:15:25,158
Katılmak ve olmak istiyorum
bir Shaolin rahibi.

73
00:15:25,376 --> 00:15:30,802
İnsanlar ne istiyor ve ne
sahip olabilecekleri aynı şey değil

74
00:15:31,889 --> 00:15:33,717
Ben gitmiyorum.

75
00:15:36,481 --> 00:15:39,057
Başka seçeneğim yok.
Onu buradan çıkarın!

76
00:15:39,278 --> 00:15:41,522
Kaldır onu.

77
00:15:52,137 --> 00:15:54,595
Peki ya...

78
00:15:55,769 --> 00:15:57,597
ve sırt çantam?

79
00:16:13,011 --> 00:16:17,761
Ona hikayeyi anlat ama o
hiçbir anlamı yoktur.

80
00:16:21,277 --> 00:16:25,908
bir keşiş tapınağa kabul edildi
reddetti. Kalbini kırdı.

81
00:16:26,120 --> 00:16:29,040
Onun keşiş olmasına izin vermediler.

82
00:16:32,215 --> 00:16:35,504
- Peki ne yaptı?
- ayrılmamaya karar verdim.

83
00:16:35,722 --> 00:16:39,724
kadar avluda kaldı.
fikrini değiştirmek

84
00:16:39,939 --> 00:16:42,064
Ne kadardır?
Uzun zaman oldu.
En kötü zamanlarda

85
00:16:42,276 --> 00:16:48,237
Orada hareketsiz oturuyordu.
yağmur, çiseleyen yağmur ve karla birlikte.

86
00:16:49,958 --> 00:16:53,247
- Peki onu içeri mi aldılar?
-Hayır

87
00:16:54,676 --> 00:16:59,307
Tabii ki gittiler
Büyükbabamın yalan söyleyeceğini mi düşünüyorum?

88
00:17:01,230 --> 00:17:06,396
kadar tapınağın önünde durdu.
reddedemezlerdi.

89
00:17:06,616 --> 00:17:11,615
Rahiplerden biri oldu
Tapınağın en ünlüsü.

90
00:17:19,182 --> 00:17:24,264
Nereye gidiyorsun?
Büyükbabana söyle, sen 'evet'...

91
00:17:24,484 --> 00:17:27,060
onun çok bilge bir adam olduğunu.

92
00:17:27,281 --> 00:17:31,663
-Bu hikaye için teşekkür ederim.
-Ne yapacaksın?

93
00:17:32,124 --> 00:17:35,828
-Evine geri dönecek misin?
-Kamp yapmaya gidiyorum.

94
00:17:37,301 --> 00:17:39,461
Tapınağın önünde.

95
00:18:04,688 --> 00:18:07,775
Çekip gitmek!
Burada kalamazsınız!

96
00:18:08,654 --> 00:18:11,326
Duydu mu?
Çekip gitmek!

97
00:18:17,504 --> 00:18:20,080
Ben sadece bir keşiş olmak istiyorum!

98
00:18:24,101 --> 00:18:26,309
zorlama

99
00:18:26,522 --> 00:18:29,063
O sevmemeyi seviyor
uzun süre dayanmak

100
00:19:20,169 --> 00:19:24,800
Büyükannem dayanmamı söyledi!
Seninle gurur duyuyor.

101
00:20:10,935 --> 00:20:15,518
Kafam iyi
Harika, değil mi?

102
00:20:18,074 --> 00:20:21,078
İngilizce biliyor musunuz?

103
00:20:21,288 --> 00:20:24,577
Üzgünüm, sadece
şaka yapıyordu.

104
00:20:24,795 --> 00:20:28,214
Üzgünüm efendim.
Çok az şey yapmak istemedim.

105
00:20:28,427 --> 00:20:30,386
Ne yapmaya çalışıyorsun?

106
00:20:30,598 --> 00:20:34,302
Rahip olmak istiyorum ama
Ayrılmak istemiyorlar.

107
00:20:38,531 --> 00:20:44,123
Sen mütevazı bir savaşçısın.
Temizlik yapan bir hizmetçi
Bu senin sorunun değil.

108
00:20:44,751 --> 00:20:46,995
Neden burada oturuyorsun?

109
00:20:47,214 --> 00:20:51,216
Bu fikri hikayeden aldım
ayrılmak istemeyen keşiş.

110
00:20:51,431 --> 00:20:55,598
- Belki...
-Zor oldu mu?

111
00:20:57,651 --> 00:21:01,867
Başlangıçta evet.
Çok rahatsızlık hissettim

112
00:21:02,995 --> 00:21:05,323
Gerçek acı içinde.

113
00:21:05,542 --> 00:21:09,163
Ama zaman geçtikçe...

114
00:21:11,720 --> 00:21:13,964
bindim
şeyin ruhu.

115
00:21:15,060 --> 00:21:18,764
Beni kurban et
kontrolü verdi

116
00:21:19,778 --> 00:21:24,990
Eğitimin büyük bir kısmı
Tapınak bu anlamda
Fedakarlık

117
00:21:25,205 --> 00:21:27,449
Bana daha fazlasını anlat.
- peki

118
00:21:29,255 --> 00:21:32,093
İlk başta hissettim
çok sıkıldım.

119
00:21:33,137 --> 00:21:36,344
çok yalnız.

120
00:21:36,561 --> 00:21:39,684
Sonra işler değişti.

121
00:21:39,901 --> 00:21:43,273
Belki vurmak gibi
duvar koşusu.

122
00:21:43,491 --> 00:21:46,530
Sanki ben yaptım
avlunun bir kısmı.

123
00:21:48,835 --> 00:21:51,542
ve hissettim
çok güçlü.

124
00:21:55,682 --> 00:21:58,970
Güvercin bile
arkadaşım oldu.

125
00:21:59,481 --> 00:22:02,235
İnanılmaz bir deneyimdi.

126
00:22:02,445 --> 00:22:06,778
Yapacağımı söyledim ve yaptım.

127
00:22:09,041 --> 00:22:13,257
Size iyi şanslar diliyorum.
senin için de.

128
00:23:05,902 --> 00:23:28,654
Onlar öğrencilerdir. Bu sonuncusu
Rahiplerle dövüşme sınıfı.

129
00:23:28,655 --> 00:23:32,573
Üzgünüm, Drew.
Çabaya değdi

130
00:23:41,054 --> 00:23:43,298
Bu size kalmış!

131
00:25:27,847 --> 00:25:31,385
Yetkisini kabul etmek
Shaolin patrikleri mi?

132
00:25:31,604 --> 00:25:35,308
Evet, koşulsuz olarak.
dünyevi dünyadan vazgeçmek mi?

133
00:25:37,198 --> 00:25:39,373
Yetkisini kabul etmek
Shaolin patrikleri mi?

134
00:25:39,374 --> 00:25:41,366
Evet kısıtlama olmadan.

135
00:25:43,795 --> 00:25:49,506
-Dünyevi dünyadan vazgeçiyor musun?
-Elbette efendim. Eminim.

136
00:25:56,695 --> 00:26:02,287
Kurallara uyacaksın,
ölmen gerekse bile mi?

137
00:26:02,498 --> 00:26:04,327
Yapacağım, evet.

138
00:26:09,094 --> 00:26:13,048
-De ki: "Evet, kayıtsız şartsız."
- Evet kısıtlama olmadan.

139
00:26:51,260 --> 00:26:55,309
Bu öğrenciler şunu kabul ederler:
Shaolin Tapınağı'nın otoritesi mi?

140
00:26:55,518 --> 00:26:58,772
Evet, koşulsuz olarak
Usta San De.

141
00:26:58,984 --> 00:27:02,570
- Eğitime hazır mısın?
- Evet, onlar...

142
00:27:04,369 --> 00:27:08,834
Hoşgeldin diyelim
öğrencilerimize!

143
00:27:12,886 --> 00:27:16,757
-Bir sorun mu var dostum?
-Sen, Amerikalı.

144
00:27:16,977 --> 00:27:19,731
Eğitim
Yarın başlayacak.

145
00:27:19,941 --> 00:27:25,533
Şimdi senin "shi fu"n sen
Tapınağı gösterecek.

146
00:27:26,746 --> 00:27:29,287
Shaolin'e hoş geldiniz.

147
00:27:44,364 --> 00:27:48,318
Rahipler eğitimde
Sadece pazar günleri izin var.

148
00:27:48,539 --> 00:27:53,704
Dediklerimi yap ve
günler daha kolay olacak.

149
00:27:55,302 --> 00:27:57,131
Harika.
Gerçekten harika.

150
00:28:22,188 --> 00:28:24,895
James saçımı kesiyor. Hayır
Bence bu iyi bir fikir.

151
00:28:25,110 --> 00:28:29,029
Bu kırılmayı simgeliyor
dış dünyayla.

152
00:28:29,244 --> 00:28:32,331
birini kullanamıyorum
kafasında plastik mi var?

153
00:29:01,724 --> 00:29:06,057
Maddi şeylere bağlanmayın
. Şu andan itibaren...

154
00:29:06,274 --> 00:29:09,278
bedenin ve ruhun
bana ait!

155
00:29:15,793 --> 00:29:19,497
-Usta, başka bir yatak istiyorum.
-Neden?

156
00:29:19,717 --> 00:29:22,840
Bundan sonra uyumak istemiyorum
Americana'nın tarafı

157
00:29:24,518 --> 00:29:30,313
Artık Çinli ya da Amerikalı değiliz.
Han veya Moğollar.

158
00:29:30,530 --> 00:29:34,912
Biz Shaolin'iz.
Hepiniz keşişsiniz.

159
00:29:35,122 --> 00:29:37,663
Bu keşiş kokuyor!

160
00:29:39,757 --> 00:29:44,756
Ben kokmuyorum.
Öğrenci Gao ile değiş tokuş yapacağım.

161
00:29:52,114 --> 00:29:53,943
Embesil!

162
00:29:58,794 --> 00:30:02,581
-Benim adım Drew.
-Konuşmak yok!

163
00:30:02,802 --> 00:30:06,673
Hadi erken kalkalım
antrenman yapmak için, Uzanın!

164
00:31:39,199 --> 00:31:42,903
Bodhidharma, patrik
Shaolin Tapınağı'ndan...

165
00:31:43,123 --> 00:31:48,549
zihni eğitmeyi öğretti,
bedeni eğitmeliyiz.

166
00:31:48,759 --> 00:31:51,003
Her biri bir sopa alır.

167
00:31:53,184 --> 00:31:55,642
Efsanevi Shaolin asası.

168
00:32:12,597 --> 00:32:15,471
Sopa bir silahtır.

169
00:32:16,229 --> 00:32:20,065
Savaşta bir silah
bu bir enfeksiyondur.

170
00:32:21,698 --> 00:32:25,700
Siz öğrenciler, yardım edeceksiniz
yeni tuvaletler kazıyorum.

171
00:32:38,189 --> 00:32:40,979
Tuvalet mi?
Neden?

172
00:32:41,195 --> 00:32:45,244
Bir Shaolin rahibi
eğitim soru sormaz

173
00:32:45,453 --> 00:32:47,495
Sadece itaat ediyor!

174
00:32:51,549 --> 00:32:56,796
Bunu kazmak için yürüdüm
tuvalet mi? Askere gidebilirdim.

175
00:33:08,498 --> 00:33:12,666
Bunu neden yaptın?
İşini iyi yap
ya da yapma.

176
00:33:25,156 --> 00:33:27,198
Çok gerginim.

177
00:33:28,621 --> 00:33:31,459
dinlenmeye ihtiyacım var
rahatlamak için.

178
00:33:36,470 --> 00:33:41,682
Hazır olun, Li delirecek!
Bu seni bir erkek yapacak!

179
00:33:52,585 --> 00:33:55,873
Hiç böyle bir şey gördün mü
Pekin'de mi?

180
00:34:04,984 --> 00:34:07,025
O çok güzel.

181
00:34:52,368 --> 00:34:57,165
Hocam saat kaçta
Yarın başlayalım mı?

182
00:34:57,378 --> 00:35:01,629
Zaman önemli değil.
Başladığımızda başlıyoruz.

183
00:35:05,853 --> 00:35:09,771
-Bu nedir?
-Röntgen görüşünüz de var mı?

184
00:35:11,489 --> 00:35:13,947
Bu iyi şans!

185
00:35:19,213 --> 00:35:21,457
Kesinlikle öyledir.

186
00:35:43,427 --> 00:35:45,671
Eğlenceli olmalı.

187
00:35:47,393 --> 00:35:50,681
Beğenmiyorsanız yemeyin.

188
00:35:53,112 --> 00:35:55,902
Yemek yemeyeceğimi söylemedim.

189
00:36:15,406 --> 00:36:18,659
Bu hangi şarkı?

190
00:36:18,871 --> 00:36:22,707
İyi eski kaya
Amerikalı, Li.

191
00:36:22,921 --> 00:36:25,129
Sana öğreteceğim.

192
00:38:05,079 --> 00:38:07,833
Tapınakta şarkı söylemek yasak.

193
00:38:14,222 --> 00:38:17,012
Çocuklar.

194
00:38:17,228 --> 00:38:21,894
Nasıl gideceğime dair bir fikrim vardı
eğitmen çavuşla sohbet edin.

195
00:38:28,895 --> 00:38:31,196
Buraya daha fazlasını ekleyebilirsiniz!

196
00:38:38,296 --> 00:38:39,296
İşte gidiyor

197
00:39:21,019 --> 00:39:24,605
Kim sorumlu?
bu yüzden?

198
00:39:28,450 --> 00:39:30,279
Ve daha sonra?

199
00:39:31,623 --> 00:39:35,292
Bir keşiş dürüst olmalıdır.
Drew'du bu.

200
00:39:37,802 --> 00:39:42,802
Herkes sorumludur
grubunuzda neler oluyor?

201
00:39:43,313 --> 00:39:49,273
Bugün olanlar sana düşüyor.
Herkes işi iki katına çıkaracak.

202
00:39:50,661 --> 00:39:55,623
Peki ya ben?
Ben hariç tutuldum, değil mi?

203
00:39:55,837 --> 00:40:01,846
Sen diğerleriyle birliktesin.
Ve yapılacak daha çok iş olmalı
arkadaşlarına ihanet etmişti.

204
00:40:31,616 --> 00:40:35,617
Buraya antrenman yapmaya geldik
ve köle olmayın

205
00:40:35,832 --> 00:40:40,333
Biz özgür insanlarız...
Ama onlara itaat edeceğimize yemin ederiz.

206
00:40:40,550 --> 00:40:44,598
Eğer her şeyi bilmiyorsan,
Bu bir seçim değildi.

207
00:40:46,102 --> 00:40:50,353
Haklarımızı savunmak zorundayız!
Eğer memnun olmadığımızı bilmiyorlarsa...

208
00:40:50,570 --> 00:40:54,821
Hiçbir şey değişmeyecek.
Yüzyıllardır değişmediler.

209
00:40:55,037 --> 00:40:58,159
Seni neden dinlesinler ki?

210
00:40:58,877 --> 00:41:04,221
Biz insan mıyız yoksa fare mi?
Koyun mu, çoban mı?

211
00:41:06,016 --> 00:41:10,065
ben seninleyim
Şimdi yönetmenle konuşacağım!

212
00:41:29,229 --> 00:41:31,769
-Usta San De mi?
-Başka kim olabilir?

213
00:41:34,906 --> 00:41:37,530
Söyleyecek bir şeyimiz var.

214
00:41:37,745 --> 00:41:40,036
Bu bir tesadüf
ilginç.

215
00:41:40,250 --> 00:41:44,917
Konaklamaya gidiyordum
hepinizle konuşmak için.

216
00:41:45,594 --> 00:41:50,973
İlkini ayarlamak için izin istiyorum.
Bence bu daha iyi
- Ciddi değil.

217
00:41:52,274 --> 00:41:57,154
Burada, tapınakta kullanıyoruz
yoğun bir çalışma dönemi...

218
00:41:57,367 --> 00:42:03,078
sabrınızı test etmek ve
onlara alçakgönüllülüğü ve özgüveni öğretin.

219
00:42:03,295 --> 00:42:07,213
Eğitime devam ederek
başka günlük görevleri olacak

220
00:42:07,428 --> 00:42:10,931
Bunu ilk kez hatırla
Beni süpürdüğümü gördün mü?

221
00:42:11,144 --> 00:42:14,148
Fiziksel çalışma
mütevazi kal

222
00:42:14,359 --> 00:42:20,200
Çok iyi iş çıkardın
ve önemli bir ders aldım

223
00:42:20,412 --> 00:42:23,665
"Şi fu"na itaat et
itiraz yok.

224
00:42:23,877 --> 00:42:26,252
Bu yüzden karar verdim...

225
00:42:26,466 --> 00:42:31,678
sanat eğitimine başla
dövüş sanatları programın ilerisinde.

226
00:42:31,893 --> 00:42:34,565
Yarın sabah.

227
00:42:38,364 --> 00:42:42,947
Bana ne söylemen gerekiyor?

228
00:42:46,338 --> 00:42:51,503
Sadece teşekkür etmek istedik.

229
00:42:51,723 --> 00:42:56,188
İşte bu! Teşekkür etmek
bize izin verdiğin için

230
00:42:56,399 --> 00:43:01,113
şanlı tarihin bir parçası olun
Shaolin tapınağının. Merhaba çocuklar?

231
00:43:05,041 --> 00:43:07,581
İyi geceler.

232
00:44:14,427 --> 00:44:20,637
Eğitiminiz bugün başlıyor
en kutsal eğitim odasında.

233
00:44:21,399 --> 00:44:27,194
Zemin çabanın kanıtıdır
yüzyıllardır keşişlerle savaşmaktan

234
00:44:27,411 --> 00:44:32,326
Eğer dikkat edersen
Adımlarınızın yankısını duyacaksınız.

235
00:44:33,005 --> 00:44:38,217
Shaolin tapınağında dövdük
irade ateşiyle beden.

236
00:44:38,432 --> 00:44:42,303
Bir yemin ederiz
şiddet içermeyen.

237
00:44:42,524 --> 00:44:45,064
Birisi olmadıkça
tehlikede olmak.

238
00:44:45,488 --> 00:44:47,316
Başlayın.

239
00:44:58,263 --> 00:45:04,271
Demir el eğitimi.
ellerinizi oy sandığına koyun.
birkaç kez kuvvetle.

240
00:46:25,517 --> 00:46:31,228
Hocam bunu yapamam!
"Yapamam!" diye bir şey yok...

241
00:46:31,445 --> 00:46:33,487
sadece "istemiyorum" var.

242
00:46:56,870 --> 00:46:58,911
Sen yap.

243
00:47:11,523 --> 00:47:13,352
Benim sıram.

244
00:47:45,423 --> 00:47:47,252
Yaba.

245
00:47:50,558 --> 00:47:53,847
umarım bir gün geçirmişimdir
benimkinden daha iyi

246
00:47:57,238 --> 00:48:01,536
Yaba, uzun bir gün oldu, ben
yatağımı düşünüyorum.

247
00:48:02,206 --> 00:48:05,329
Ayrıca, ne
Bana öğretebilir misin?

248
00:48:15,732 --> 00:48:19,319
durmam lazım
seni küçümsemek!

249
00:49:29,585 --> 00:49:31,746
İyi misin?

250
00:49:32,466 --> 00:49:34,876
Ben iyiyim.

251
00:49:42,235 --> 00:49:44,907
Sen, hadi savaşalım.

252
00:49:45,784 --> 00:49:47,612
Hadi yapalım.

253
00:51:01,724 --> 00:51:06,854
Kurallarımız açıktır.
Biz kendi aramızda kavga etmiyoruz.

254
00:51:07,068 --> 00:51:10,072
Ve bu mola nedeniyle
kutsal görüntü...

255
00:51:11,368 --> 00:51:17,578
Kimin sorumlu olduğunu bilmeliyim.
uygun önlemi almak.

256
00:51:18,423 --> 00:51:21,344
Bana ne olduğunu anlat, Gao.

257
00:51:23,266 --> 00:51:26,555
Benim hatamdı.
Ben başladım.

258
00:51:27,441 --> 00:51:30,647
Gao benden daha iyiydi.
ve soğukkanlılığımı kaybettim.

259
00:51:30,864 --> 00:51:34,913
Sadece kendini savunmaya çalıştı
Kontrolden çıkıyoruz

260
00:51:38,170 --> 00:51:40,545
Bu doğru
öğrenci Gao?

261
00:51:43,138 --> 00:51:46,392
Evet ama değilim
suçluluk.

262
00:51:47,021 --> 00:51:49,514
Öyle olduğunu sanmıyordum.

263
00:51:51,071 --> 00:51:55,203
Shaolin dövüş geleneği
zorluklar üzerine inşa edilmiştir.

264
00:51:55,412 --> 00:51:58,369
için asla kavga etmeyiz
kimin en iyi olduğunu bil.

265
00:51:58,585 --> 00:52:01,625
Düzeltmek için antrenman yapıyoruz
sorun ne

266
00:52:02,760 --> 00:52:08,519
Bir Shaolin keşişi asla vermez
kızgın bir yumruk veya tekme.

267
00:52:09,315 --> 00:52:13,946
Yabancı olduğum için yapacağım
ona ikinci bir şans ver.

268
00:52:15,118 --> 00:52:18,870
Eğer ikisinden biri
huzuruma dön...

269
00:52:19,084 --> 00:52:22,919
bu tapınağı terk et
sonsuza kadar.

270
00:52:23,843 --> 00:52:25,885
görevden alındı.

271
00:52:31,817 --> 00:52:35,866
On saniye daha ve ben
seni bitirirdi.

272
00:52:38,914 --> 00:52:40,956
Sadece hayal ediyorum.

273
00:53:00,289 --> 00:53:02,331
Seni aptal

274
00:53:02,544 --> 00:53:05,168
Gerçekten öyle mi?
Kaplan incileri alır.

275
00:53:21,331 --> 00:53:25,796
Unutma, kimsenin bilmesine izin verme
Shaolin Tapınağı'nın öğrencileri.

276
00:53:26,006 --> 00:53:30,139
ama unutma
ne olduklarını, elveda

277
00:54:07,671 --> 00:54:09,500
Seni yakaladım.

278
00:54:13,015 --> 00:54:16,268
Üzgünüm...
Üzgünüm dedim.

279
00:54:17,691 --> 00:54:19,816
Çok özür diliyorum bayan.

280
00:54:46,998 --> 00:54:52,793
Konfüçyüs şöyle dedi: "Üç
erkekler benimle yürür
biri benim efendim olabilir."

281
00:54:53,469 --> 00:54:56,676
Daha fazlası yok
burada öğrenebilirsin.

282
00:54:56,893 --> 00:55:02,901
için özür dilerim
bu çocukların eylemleri
Şimdi gidiyoruz.

283
00:55:03,113 --> 00:55:06,984
Bizi suçla, bu bir hataydı

284
00:55:07,873 --> 00:55:12,124
Paem! İlaç!
Ne dedin?

285
00:55:12,882 --> 00:55:16,586
Kim onların kel olduğunu düşünüyor?

286
00:55:17,266 --> 00:55:21,766
Shaolin geleneği canlı ve iyi durumda
Shaolin nedir?

287
00:55:21,983 --> 00:55:26,816
Onun hiçbir değeri yok, hatta
şu adamlara bakın.

288
00:55:31,669 --> 00:55:35,041
Eğer onları affetmek istersen, bunu yapacağım
böylece disipline olurlar.

289
00:55:35,259 --> 00:55:39,131
Önemsiz durum
Savaşmanın bir anlamı yok.

290
00:55:39,727 --> 00:55:46,020
Hayatınıza dahil olun
yoksa sana yumruk atarım!

291
00:55:46,239 --> 00:55:49,446
Üstün adam kavga etmez
Sorunları barış içinde çözün

292
00:55:49,663 --> 00:55:52,287
Kim olduğu umurumda değil!

293
00:55:54,464 --> 00:55:58,762
yapamadığımı yapacağım
Shaolin atalarını utandırmak

294
00:56:35,419 --> 00:56:39,670
Haklısın. Bugünün rahipleri
geçmiştekilerle kıyaslamayın.

295
00:56:39,886 --> 00:56:43,424
Devam edeceğiz
iyileştirmeye çalışıyorum.

296
00:56:56,794 --> 00:57:00,380
Hepimiz değil
öğretiler Tapınakta gerçekleşir

297
00:57:00,593 --> 00:57:05,758
Dersini al yoksa mecbur kalacağım
onlara da aynı şekilde öğretin.

298
00:57:06,939 --> 00:57:08,767
Görevden alındı!

299
00:57:30,401 --> 00:57:32,230
Teşekkürler!

300
00:57:32,447 --> 00:57:36,283
Usta için mi?
Soğuk gecelerde içinizi ısıtmak için
Shaolin'den.

301
00:57:36,497 --> 00:57:38,741
Bunu ona söyleyeceğim.

302
00:57:42,467 --> 00:57:45,590
Tekrar karışıklık istemiyorum!

303
00:57:47,184 --> 00:57:49,179
Drew, benim, Ashema.

304
00:57:51,109 --> 00:57:54,611
Sen güzelsin.
komiksin

305
00:57:54,824 --> 00:57:58,873
Mektup ve hediye için teşekkür ederim.

306
00:57:59,083 --> 00:58:01,920
-Bunu yapmamalıyız.
-Eğleniyoruz.

307
00:58:05,595 --> 00:58:09,050
Okulum parti veriyor
sonbahar ortası festivalinde.

308
00:58:09,269 --> 00:58:11,941
Sen ve arkadaşların gidebilir misiniz?

309
00:58:13,152 --> 00:58:17,984
ile iletişim kuramayız
kadınlar. Bu en katı kuraldır.

310
00:58:20,166 --> 00:58:22,623
Yapacağız.

311
00:58:24,883 --> 00:58:29,680
Bana bir durumda ne yapacağımı söyle
kızlarla parti.

312
00:58:29,893 --> 00:58:33,562
Dans ediyorsun, konuşuyorsun
ve eğlenin.

313
00:58:33,776 --> 00:58:38,489
İşte bu. Nasıl dans edileceğini bilmiyoruz
ne de kızlarla konuş.

314
00:58:38,702 --> 00:58:43,665
Peki biliyor musun?
Dans etmek kolaydır.

315
00:58:44,755 --> 00:58:46,999
göstereceğim.

316
00:59:20,450 --> 00:59:22,279
Kirli Dans.

317
00:59:50,509 --> 00:59:53,596
Biz insan mıyız yoksa koyun muyuz?

318
01:00:00,863 --> 01:00:03,736
koyun.

319
01:00:03,952 --> 01:00:06,196
Hadi gidelim.

320
01:01:50,410 --> 01:01:52,654
Şimdi değil Li.

321
01:01:56,798 --> 01:01:59,470
-Sizin için ne yapabilirim?
-Dışarı çıkmak için.

322
01:01:59,679 --> 01:02:01,923
Hayır, teşekkür ederim.

323
01:02:05,649 --> 01:02:07,893
Shaolin rahipleri!

324
01:02:25,730 --> 01:02:27,855
Yakala onu!

325
01:02:28,067 --> 01:02:30,109
Bir, iki, üç, dört...

326
01:03:33,779 --> 01:03:36,320
Çocuklar, haydi buradan çıkalım!

327
01:03:40,960 --> 01:03:42,789
Durmak.

328
01:04:07,763 --> 01:04:11,847
Benimle oturma odasına gel
San De, Sadece Drew.

329
01:04:19,703 --> 01:04:24,120
Kavgayı o başlattı
Rahipler partimize geldi.

330
01:04:25,422 --> 01:04:31,597
Cezalandırılacaksın. Bir şeyler yap.
herhangi bir şey. Onu gönder

331
01:04:32,060 --> 01:04:38,734
Bu hangi tapınak? O
Tapınağı ve ülkemizi utandırıyor.

332
01:04:38,949 --> 01:04:42,820
Yeter artık. Gitmeni talep ediyoruz
Tapınak ve Çin!

333
01:04:43,040 --> 01:04:45,830
Gitmesi gerekiyor.

334
01:04:52,600 --> 01:04:57,516
Bu ciddi bir mesele
Hiç şüphe yok.

335
01:04:57,735 --> 01:05:00,858
Karar vermemiz gerekecek
danışmanlarla.

336
01:05:01,660 --> 01:05:03,488
Ama...

337
01:05:03,705 --> 01:05:06,912
biz hallederiz
Bu Tapınağın işleri.

338
01:05:07,129 --> 01:05:12,128
Hemen tutuklanması gerekiyor
ve ülkeyi terk edene kadar tuzağa düşecek!

339
01:05:13,015 --> 01:05:15,259
Hocam affedersiniz.

340
01:05:16,773 --> 01:05:21,238
Meydan okumayı kabul ettiğimizde
Bu öğrenci buraya girdi.

341
01:05:21,448 --> 01:05:25,236
Eğer onu gitmeye zorlarsak
Çin, başarısızlığı kabul edeceğiz.

342
01:05:25,456 --> 01:05:27,997
Bunu yapabilir miyiz?

343
01:05:28,963 --> 01:05:34,010
Bu akıllıca.  ne biliyor musun
doğru ve ne değil.

344
01:05:34,223 --> 01:05:37,477
Bu öğrenci bilmiyor
doğruyu yanlıştan ayırt edin.

345
01:05:37,689 --> 01:05:40,776
Ona kim öğretecek?
değil mi?

346
01:05:40,987 --> 01:05:43,445
O buralı değil!

347
01:05:43,659 --> 01:05:49,750
Kim bu kadar duyarsız olabilir ki
ona istediğini inkar edecek kadar
Buna çok mu ihtiyacınız var?

348
01:05:52,885 --> 01:05:55,129
Geldiğiniz için teşekkürler.

349
01:05:55,348 --> 01:06:00,015
sahip olduklarına sevindim
sorunu bize getirdi.

350
01:06:00,233 --> 01:06:05,612
Bu gece iyi uyuyun, bunu bilerek
durum derhal çözülecektir.

351
01:06:09,376 --> 01:06:12,664
umarım geri dönmek zorunda kalmam
bu tür bir konu ile.

352
01:06:12,882 --> 01:06:15,340
Bu gerekli olmayacak.

353
01:06:34,842 --> 01:06:41,302
Hocam özür dilerim.
Beni savunduğunuz için ikinize de teşekkür ederim

354
01:06:41,522 --> 01:06:45,654
yapmayacağıma söz veriyorum
tekrar olacak.

355
01:06:47,033 --> 01:06:49,705
Biz de yapmayacağız.

356
01:06:50,957 --> 01:06:54,911
terk etmelisin
Sabahleyin tapınak

357
01:06:59,891 --> 01:07:02,978
Ama düşündüm ki... Polis...

358
01:07:03,857 --> 01:07:08,654
Ülkeyi bu şekilde terk etmeyi hak etmiyor
suçlular, ancak kırılmaları gerekiyor.

359
01:07:12,708 --> 01:07:15,166
Üzgünüm efendim.

360
01:07:16,340 --> 01:07:18,750
Ben de.

361
01:07:34,250 --> 01:07:37,207
Neden sadece sen varsın?

362
01:07:37,423 --> 01:07:42,422
Usta hep şunu söylerdi
hepimiz sorumluyuz.

363
01:07:44,144 --> 01:07:46,519
Bu adil değil.

364
01:07:46,733 --> 01:07:49,606
Bu adil olmak değil.

365
01:08:02,054 --> 01:08:04,298
Pekala çocuklar.

366
01:08:05,311 --> 01:08:08,315
Uzun vedalardan nefret ediyorum

367
01:09:06,806 --> 01:09:10,510
sen bizimlesin
ya da bize karşı, hatırladın mı?

368
01:09:15,323 --> 01:09:17,995
ben seninleyim
çocuklar!

369
01:09:28,307 --> 01:09:30,979
İyi bir gösteri
dayanışmanın.

370
01:09:32,899 --> 01:09:36,318
neden geldin
Shaolin Tapınağı mı?

371
01:09:36,531 --> 01:09:43,454
Eğitmek için usta.
Ancak isyancı
her kurala aykırı.

372
01:09:43,670 --> 01:09:48,716
Eğitiminizi suçlayın
ilerleyememe.

373
01:09:48,930 --> 01:09:55,188
Sanki biri suda yüzüyormuş gibi
Tatlı su ve çığlıklar...
"Susadım!"

374
01:09:55,401 --> 01:09:58,109
Aradığınız şey
senin etrafında

375
01:09:58,324 --> 01:10:01,493
Kurallara karşı çıkmayın
tapınaktan...

376
01:10:01,705 --> 01:10:05,707
kavga içeride.
hatta hatırla.
-Benim üzerimde mi?

377
01:10:05,922 --> 01:10:10,387
Kabul etmelisiniz
hayatının sorumluluğu

378
01:10:10,598 --> 01:10:16,476
Eğer onu Tapınaktan kovarsak,
Tapınağı suçlayabilirim
senin başarısızlığın...

379
01:10:16,693 --> 01:10:19,566
sana değil

380
01:10:19,782 --> 01:10:24,663
Taahhütlerin olmadığı bir hayat
Bu hayat değil.

381
01:10:24,876 --> 01:10:27,334
Ve eğer başaramazsam...

382
01:10:28,257 --> 01:10:32,175
Ya başarısız olursam?
Anı yaşa Drew.

383
01:10:32,390 --> 01:10:35,929
Gelecek kendi başının çaresine bakacaktır.

384
01:10:36,148 --> 01:10:42,691
Günlerinizi burada geçirirseniz
her dakikayı yaşamak...

385
01:10:43,621 --> 01:10:46,957
başarısızlıktan korkmaya gerek yok

386
01:10:48,881 --> 01:10:52,087
Karar benim
Evet.

387
01:10:52,304 --> 01:10:56,092
Meslektaşlarınız
yanında kaldılar.

388
01:10:56,312 --> 01:10:59,067
Şimdi sıra sende.

389
01:11:02,992 --> 01:11:05,532
Onları hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

390
01:14:32,861 --> 01:14:37,492
Belgeyi şubeye götürmelisiniz
Yeşim Dağı'ndaki Arhat.

391
01:14:37,704 --> 01:14:40,328
Bu senin görevin.

392
01:14:40,543 --> 01:14:43,832
Belge daha doğrudur
hayatından daha.

393
01:14:44,050 --> 01:14:46,722
Onu iyi koru.

394
01:14:55,280 --> 01:14:57,321
Seni koruyacağım usta.

395
01:14:57,534 --> 01:15:01,121
Eğer teslim edersen, yapabilirsin
bu ustaya sorun...

396
01:15:01,333 --> 01:15:06,380
geleneğin en kültürlü keşişi
Shaolin ne istersen...

397
01:15:06,594 --> 01:15:09,348
ve cevap vermek zorunda kalacak.

398
01:15:10,727 --> 01:15:14,562
Bu harita sizi götürecek
Burası Yeşim Dağı.

399
01:15:15,778 --> 01:15:20,445
Hiçbir şeyin sizi korumaktan alıkoymasına izin vermeyin
kutsal belge.

400
01:15:20,663 --> 01:15:23,750
Yarın erken ayrıl

401
01:15:24,587 --> 01:15:28,209
3 gün içinde geri dönmek gerekiyor.

402
01:15:28,428 --> 01:15:32,560
Veya buna ihtiyacın yok
daha fazlası geri dönsün.

403
01:15:47,257 --> 01:15:51,044
Tamam evlat.

404
01:16:14,518 --> 01:16:17,392
Arhat'a ne diyorsun?

405
01:17:13,175 --> 01:17:15,086
Usta...

406
01:17:15,304 --> 01:17:18,343
beni bağışla, seni göremedim

407
01:17:21,316 --> 01:17:25,234
Başarısız oldum usta.
Bir adam tehlikedeydi ve ben...

408
01:17:28,664 --> 01:17:31,917
Haklısın, yok
bunun için bahaneler.

409
01:17:40,019 --> 01:17:42,347
yanında mısın?
gibi?

410
01:17:48,661 --> 01:17:51,119
Yani başarısız olmadım

411
01:17:52,878 --> 01:17:55,418
Sorumu sorabilir miyim?

412
01:18:03,983 --> 01:18:08,483
-Hayatın anlamı nedir?
-Hayat nedir? Gerçeklik nedir?

413
01:18:08,700 --> 01:18:11,276
Ölü bir kedinin kafası.

414
01:18:13,710 --> 01:18:18,460
Sormak için dağa tırmandım
hayata dair çılgın bir insana.

415
01:18:19,805 --> 01:18:24,887
40 yıldır
Shaolin öğrencileri.

416
01:18:25,107 --> 01:18:27,815
misyonu getirmektir
belge.

417
01:18:28,030 --> 01:18:32,495
-Sen Çinli değilsin.
-Hayır, Amerikalı.
Hiçbir şeyi kaçırmadın mı?

418
01:18:32,706 --> 01:18:36,208
Hayatın güzel tarafı ayrıntılardır.

419
01:18:37,507 --> 01:18:40,178
Kaç kişi başardı?

420
01:18:44,980 --> 01:18:48,019
Bir avuç.
Doğru seçimi yaptı

421
01:18:48,236 --> 01:18:51,442
Hiçbir şey bundan daha değerli değildir
bir insan hayatı.

422
01:18:52,536 --> 01:18:56,288
Ama itaat etmedim.
Başlangıçta kısıtlama olmaksızın itaat etmesi gerekiyordu...

423
01:18:56,502 --> 01:19:01,252
hale geldikçe
bir Shaolin...

424
01:19:01,470 --> 01:19:06,053
sorgulamayı öğrenmeli
her şey ve kendine itaat et.

425
01:19:41,883 --> 01:19:43,924
Onunla gurur duyuyoruz.

426
01:19:45,640 --> 01:19:51,316
Önce bir test daha
tam keşişler olun.

427
01:19:51,526 --> 01:19:53,854
İnsan Odası
ahşap.yarın

428
01:19:55,033 --> 01:19:57,443
Aferin.

429
01:19:57,663 --> 01:20:03,542
Herkesi uyarıyorum: kim başarısız olursa olsun
Tapınağı sonsuza kadar terk edecek...

430
01:20:03,759 --> 01:20:06,798
ve adı Shaolin olmayacak

431
01:20:08,101 --> 01:20:11,104
Öğrenci Drew Carson

432
01:20:11,315 --> 01:20:16,611
Amerika'ya döneceği için ve
Asla yaşamaya niyetlenmedim
tapınaktaki bir keşiş gibi...

433
01:20:16,826 --> 01:20:22,455
Odaya girmenize gerek yok.
Eğitiminiz resmi olarak tamamlandı.

434
01:20:26,136 --> 01:20:29,342
Efendi San Yapmıyorum
öğrenci grubunun bir parçası mı?

435
01:20:31,855 --> 01:20:34,610
Bu yüzden teste girmeliyim

436
01:20:34,820 --> 01:20:38,026
Ve ben ilk olmayı istiyorum

437
01:20:38,243 --> 01:20:42,079
Talebiniz onaylandı.

438
01:22:17,938 --> 01:22:20,610
Öğrenci Drew Carson.

439
01:26:27,844 --> 01:26:30,135
Artık yapamam.

440
01:27:53,762 --> 01:27:56,089
Hocam bunu yapamam.

441
01:27:56,309 --> 01:28:01,901
Burada "yapamam" diye bir şey yok
Sadece "istemiyorum" var.

442
01:28:02,905 --> 01:28:05,659
Sen artık Shaolin'sin.

443
01:28:43,276 --> 01:28:48,108
Sizi bekliyoruz...

444
01:28:48,327 --> 01:28:50,369
savaşçı bir keşiş olarak.

445
01:29:03,190 --> 01:29:05,861
Tebrikler.

446
01:29:07,072 --> 01:29:09,530
bunu yapamazdım
sen olmadan.

447
01:29:12,082 --> 01:29:17,081
Gao tapınağı temsil edecek
Şangay'daki bir yarışmada.

448
01:29:17,301 --> 01:29:20,174
ve ben de davet edildim
ana yargıç olmak.

449
01:29:20,390 --> 01:29:24,723
sana sahip olmak isterim
yanımda.

450
01:29:24,940 --> 01:29:27,268
Her şey yolunda.

451
01:29:27,487 --> 01:29:32,070
Usta, bir keresinde bana sormuştun
Buraya neden geldin?

452
01:29:33,290 --> 01:29:37,506
Neden içeri girmeme izin verdin?
Hikâyeyi hatırla...

453
01:29:37,715 --> 01:29:40,636
istemeyen keşişin
gitmek mi?

454
01:29:41,723 --> 01:29:44,395
O keşiş bendim.

455
01:30:04,685 --> 01:30:07,143
Drew, hadi.

456
01:30:27,772 --> 01:30:30,942
Drew, koltuğun
Ön tarafta.

457
01:30:32,531 --> 01:30:38,041
Neden hocam?
Seninle oturmak istiyorum!
Mekanların hepsi bir arada değil.

458
01:32:09,095 --> 01:32:16,149
ULUSLARARASI GÖSTERİ

459
01:32:23,958 --> 01:32:26,166
Bana harika görünüyor!

460
01:33:08,921 --> 01:33:10,630
Carson.

461
01:33:10,841 --> 01:33:13,085
Drew Carson.

462
01:33:16,310 --> 01:33:21,440
İnanmıyorum! Dünyanın yarısını dolaşıyorum
ve seni bulur.

463
01:33:21,654 --> 01:33:26,784
Şehri terk ettiğini biliyordum.
Ama kaybetmenin bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum...

464
01:33:28,041 --> 01:33:30,831
onu bir keşiş yapmıştı!

465
01:33:31,047 --> 01:33:34,883
Sessizlik yemini ettin mi?

466
01:33:35,097 --> 01:33:37,341
güzel saç modeli.

467
01:33:38,687 --> 01:33:44,031
Eğer iffet yemini ettiyseniz,
Dövüşten sonra beni görmeye gelebilirsin.

468
01:33:47,872 --> 01:33:50,116
Bana şans dile.

469
01:34:10,792 --> 01:34:13,036
Ona dikkat edin, kirli dövüşür.

470
01:34:14,799 --> 01:34:17,043
Merak etme.

471
01:36:14,993 --> 01:36:17,035
Henüz bitirmedim!

472
01:36:21,548 --> 01:36:23,376
Onu istiyorum.

473
01:36:34,448 --> 01:36:38,663
-Korkudan savaşmak istemez misin?
-Hayır efendim.

474
01:36:38,873 --> 01:36:42,126
Kibirden kavga etmek istemiyorum.

475
01:36:42,338 --> 01:36:44,380
Çok şey öğrendim.

476
01:37:01,543 --> 01:37:05,247
Ona bak.
Benimle yüzleşmekten korkuyor musun?

477
01:37:08,222 --> 01:37:10,680
Amerikan Shaolin'i istiyorum!

478
01:37:23,335 --> 01:37:27,171
Shaolin Tapınağına gittim
Senin yüzünden Trevor.

479
01:37:27,385 --> 01:37:31,968
Beni küçük düşürdün ve ben yemin ettim
bunu bir daha asla yapmayacağımı.

480
01:37:33,647 --> 01:37:36,354
Bakalım neler öğrendiniz.

481
01:37:36,569 --> 01:37:42,031
olmadığını öğrendim
kanıtlayacak hiçbir şey yok.
saçmalık sen bir korkaksın!

482
01:37:42,414 --> 01:37:44,908
Seninle kavga etmeyeceğim.

483
01:37:46,005 --> 01:37:48,046
Bırak dostum!

484
01:37:55,398 --> 01:37:58,022
Buraya geri dön!

485
01:37:58,237 --> 01:38:00,564
Öylece kaçamazsın.

486
01:38:03,873 --> 01:38:06,627
Shaolin rahipleri
onlar hanım evlatlar!

487
01:38:19,570 --> 01:38:21,861
Sen, buraya gel.

488
01:38:31,510 --> 01:38:35,844
Öyle zamanlar vardır ki
Shaolin savaşmalı...

489
01:38:37,439 --> 01:38:44,741
ve öğrenmeyen insanlar var
sana bir ders verene kadar

490
01:39:10,295 --> 01:39:13,298
Geçen seferi hatırlıyor musun aptal?

491
01:39:14,219 --> 01:39:16,973
Hiçbir şey yok, yalnızca an var.

492
01:39:17,976 --> 01:39:20,517
Ve bu hoşuma gidecek.

493
01:39:56,218 --> 01:39:59,257
Haydi keşiş
bana Shaolin'i öğret.

494
01:40:02,230 --> 01:40:04,058
Haydi, Drew!

495
01:43:40,156 --> 01:43:42,696
Bu Shaolin'in geleceği!

496
01:43:42,697 --> 01:43:43,697
     -TEUANJO tarafından-


